{"id":71488,"date":"2018-05-03T20:50:02","date_gmt":"2018-05-03T18:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/trimakasi.cz\/?page_id=71488"},"modified":"2026-08-03T13:30:41","modified_gmt":"2026-08-03T11:30:41","slug":"adatvedelmi-iranyelvek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trimakasi.eu\/hu\/terms-and-conditions\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek"},"content":{"rendered":"<style>\n.tm-privacy{color:#3c3c3c;line-height:1.7;font-size:16px;}\n.tm-privacy h2{font-size:1.35em;margin:1.9em 0 .55em;padding-bottom:.35em;border-bottom:2px solid #D6BA73;color:#222;font-weight:600;}\n.tm-privacy h3{font-size:1.12em;margin:1.5em 0 .35em;color:#222;font-weight:600;}\n.tm-privacy p{margin:.55em 0;}\n.tm-privacy ul{margin:.5em 0 1.1em;padding-left:1.4em;}\n.tm-privacy li{margin:.35em 0;}\n.tm-privacy a{color:#b8942f;}\n.tm-privacy .tm-intro{background:#faf8f4;border:1px solid #ece7df;border-radius:10px;padding:18px 22px;margin:0 0 1.6em;}\n.tm-privacy .tm-intro p{margin:.28em 0;}\n.tm-privacy table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0 2em;font-size:.95em;}\n.tm-privacy th,.tm-privacy td{border:1px solid #e6e6e6;padding:10px 12px;text-align:left;vertical-align:top;}\n.tm-privacy th{background:#faf8f4;font-weight:600;}\n.tm-privacy code{background:#f4f1ec;padding:2px 6px;border-radius:4px;font-size:.9em;color:#8a6d2f;}\n.tm-privacy .tm-date{margin-top:2.2em;padding-top:1em;border-top:1px solid #eee;color:#8a8a8a;font-size:.9em;}\n<\/style>\n<div class=\"tm-privacy\">\n<div class=\"tm-intro\">\n<p><strong>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9nek elvei<\/strong><\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9nek elvei (a tov\u00e1bbiakban:<strong>Alapelvek<\/strong>\u201e) ismerteti a szem\u00e9lyes adatok megszerz\u00e9s\u00e9nek, felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9nek m\u00f3djait a https:\/\/trimakasi.eu\/ weboldalon (a tov\u00e1bbiakban \u201e<strong>weboldal<\/strong>\u201e)<\/p>\n<p><u>Adatkezel\u0151:<\/u><\/p>\n<p>Trimakasi sro, sz\u00e9khely: B\u00edlkova 855\/19, 110 00 Pr\u00e1ga 1 - \u00d3v\u00e1ros, Csehorsz\u00e1g<\/p>\n<p>v\u00e1llalat azonos\u00edt\u00f3ja (ICO): 06947654<\/p>\n<p>\u00c1fa -regisztr\u00e1lt c\u00e9g: CZ06947654<\/p>\n<p>nyilv\u00e1ntartva a pr\u00e1gai V\u00e1rosi B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal vezetett c\u00e9gjegyz\u00e9kben, C szakasz, 291883<\/p>\n<p><u>Az adatkezel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei:<\/u><\/p>\n<p>sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm: Trimakasi sro, sz\u00e9khely: B\u00edlkova 855\/19, 110 00 Pr\u00e1ga 1 - \u00d3v\u00e1ros, Csehorsz\u00e1g<\/p>\n<p>telefonsz\u00e1m: +420 774 041 292<\/p>\n<p>kapcsolattart\u00e1si e-mail: info@trimakasi.eu<\/p>\n<p><strong>Szervezet\u00fcnk a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t az adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak kulcsfontoss\u00e1g\u00fa elem\u00e9nek tekinti. K\u00e9rj\u00fck, olvassa el figyelmesen az Alapelveket, amelyek fontos inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaznak a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, bele\u00e9rtve az ezzel a k\u00e9rd\u00e9ssel kapcsolatos jogokat \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geket.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<h2>1. EL\u0150SZ\u00d3<\/h2>\n<h3>1.1. Melyek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t szab\u00e1lyoz\u00f3 legfontosabb dokumentumok?<\/h3>\r\n<p>Szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9sekor a Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g t\u00f6rv\u00e9nyeit, az alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s jogszab\u00e1lyokat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s az Eur\u00f3pai Tan\u00e1cs \u00e1ltal elfogadott rendeletet (EU) 2016\/679 (2016. \u00e1prilis 27.) fogadjuk el a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek v\u00e9delm\u00e9r\u0151l a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s az ilyen adatok szabad mozg\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv (a tov\u00e1bbiakban: rendelet) \u00e9s a sz. 480\/2004. Sz., Egyes inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l, m\u00f3dos\u00edtva.<\/p>\n<h3>1.2. Mik a szem\u00e9lyes adatok?<\/h3>\r\n<p>A szem\u00e9lyes adatok minden olyan inform\u00e1ci\u00f3t jelentenek, amelyek egy adott term\u00e9szetes szem\u00e9lyt azonos\u00edtanak vagy k\u00e9pesek azonos\u00edtani. A szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00e9 tartozik (de nem csak ez sz\u00e1m\u00edt szem\u00e9lyes adatnak):<\/p>\n<p><strong>azonos\u00edt\u00f3 adatok<\/strong>, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v \u00e9s vezet\u00e9kn\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si sz\u00e1m, sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum, nem, bejelentkez\u00e9s<\/p>\n<ul>\r\n \t<li><strong>kapcsolattart\u00e1si adatok<\/strong>, p\u00e9ld\u00e1ul c\u00edm (lak\u00f3hely vagy sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm), telefonsz\u00e1m, e-mail;<\/li>\r\n \t<li><strong>Egy\u00e9b adatokat<\/strong>, p\u00e9ld\u00e1ul a s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1val megszerzett inform\u00e1ci\u00f3k, az IP-c\u00edm (h\u00e1l\u00f3zati azonos\u00edt\u00f3), bele\u00e9rtve a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpus\u00e1t, az eszk\u00f6z\u00f6ket, az oper\u00e1ci\u00f3s rendszert, a weboldalhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s idej\u00e9t \u00e9s sz\u00e1m\u00e1t, valamint egy\u00e9b hasonl\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>2. SZEM\u00c9LYES ADATOK GY\u0170JT\u00c9SE \u00c9S FELHASZN\u00c1L\u00c1SA<\/h2>\n<h3>2.1. Hogyan jutnak hozz\u00e1 a szem\u00e9lyes adataimhoz?<\/h3>\r\n<p>Szem\u00e9lyes adatait \u00e1ltal\u00e1ban megrendel\u00e9s kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel adja meg. <strong>K\u00e9rj\u00fck, tudassa vel\u00fcnk, ha a szem\u00e9lyes adataiban valamilyen v\u00e1ltoz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nik.<\/strong><\/p>\n<p>Webhely\u00fcnk l\u00e1togat\u00e1sa \u00e9s haszn\u00e1lata k\u00f6zben a szem\u00e9lyes adatok egy r\u00e9sz\u00e9t cookie-k \u00fatj\u00e1n lehet megszerezni vagy felhaszn\u00e1lni. A s\u00fctikr\u0151l tov\u00e1bbi r\u00e9szletek a jelen cikk 5. r\u00e9sz\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n<h3>2.2. Mi a szem\u00e9lyes adataim kezel\u00e9s\u00e9nek alapja \u00e9s c\u00e9lja?<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>A <strong>szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geink teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben <\/strong>az \u00d6n kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl feldolgozhatjuk az \u00e1ruk rendel\u00e9sekor megadott <strong>szem\u00e9lyes adatokat.<\/strong>Ezenk\u00edv\u00fcl az \u00d6n adatait <strong>a t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben <\/strong>(nyomon k\u00f6vet\u00e9s vagy ad\u00f3z\u00e1si dokumentumok archiv\u00e1l\u00e1sa stb.), valamint <strong>t\u00f6rv\u00e9nyes jogaink v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben kezelhetj\u00fck.<\/strong><\/li>\r\n \t<li><strong>Az \u00d6n e-mailj\u00e9t kifejezett beleegyez\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl haszn\u00e1lhatjuk term\u00e9keinkkel kapcsolatos kereskedelmi kommunik\u00e1ci\u00f3 terjeszt\u00e9s\u00e9re, hasonl\u00f3an az \u00d6n \u00e1ltal megrendeltekhez<\/strong>. \u00d6nnek joga van b\u00e1rmikor megtagadni a kereskedelmi kommunik\u00e1ci\u00f3 fogad\u00e1s\u00e1t.<\/li>\r\n \t<li>Ha <strong>beleegyez\u00e9s\u00e9t adja<\/strong> akkor a weboldalon (\u00e1ltal\u00e1ban a megrendel\u00e9s kit\u00f6lt\u00e9sekor vagy felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k megnyit\u00e1sakor) megadott szem\u00e9lyes adatait <strong>kereskedelmi kommunik\u00e1ci\u00f3<\/strong> \u00e9s <strong>k\u00f6zvetlen marketing<\/strong>terjeszt\u00e9se vagy m\u00e1s, kifejezetten j\u00f3v\u00e1hagyott c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben dolgozhatjuk fel. Ha \u00d6n 16 \u00e9vesn\u00e9l fiatalabb, akkor a t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek beleegyez\u00e9s\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk. K\u00e9ts\u00e9g eset\u00e9n k\u00e9rhetj\u00fck \u00d6nt, hogy igazolja \u00e9letkor\u00e1t.<\/li>\r\n \t<li>A <strong>s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1val<\/strong> szerzett szem\u00e9lyes adatokat az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n dolgozzuk fel, amelyet \u00d6n \u00e1ll\u00edthat be a webhelyen (miut\u00e1n \u00e9rtes\u00fclt a s\u00fctikr\u0151l \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 tette az alapelvekkel val\u00f3 megismer\u00e9st). A s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1val megszerzett szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re akkor is jogunk van, ha \u00d6n tov\u00e1bbra is haszn\u00e1lja a webhelyet, miut\u00e1n \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kapott a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l. A s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1val megszerzett szem\u00e9lyes adatokat a <strong>felhaszn\u00e1l\u00f3i t\u00e1mogat\u00e1s lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1ra, a felhaszn\u00e1l\u00f3i szok\u00e1sokat elemz\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1saink jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s marketing c\u00e9lokra haszn\u00e1ljuk fel.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Hacsak nem adja meg kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, nem haszn\u00e1lhatjuk szem\u00e9lyes adatait m\u00e1s c\u00e9lokra, mint amelyekre azokat megszerezt\u00fck. \u00a0<\/strong><\/p>\n<h3>2.3. Mennyi ideig fogja haszn\u00e1lni az adatokat?<\/h3>\r\n<p>Az \u00e1rucikkek megrendel\u00e9sekor be\u00edrt szem\u00e9lyes adatokat csak a szerz\u0151d\u00e9ses \u00e9s jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s\/vagy t\u00f6rv\u00e9nyes jogaink v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges elker\u00fclhetetlen id\u0151tartamig fogjuk haszn\u00e1lni.<\/p>\n<p>Miut\u00e1n a fenti cikkel \u00f6sszhangban kifejezett beleegyez\u00e9s\u00e9t adja szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9hez vagy kereskedelmi k\u00f6zlem\u00e9nyek e-mail c\u00edm\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00fcld\u00e9s\u00e9hez, az adatokat a weboldal \u00fczemeltet\u00e9se sor\u00e1n fel fogjuk haszn\u00e1lni.<\/p>\n<h2>3. AZ \u00d6N SZEM\u00c9LYES ADATAINAK KEZEL\u00c9S\u00c9HEZ KAPCSOLATOS JOGAI<\/h2>\n<h3>3.1. A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/h3>\r\n<p>Ha szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1sa az \u00d6n szem\u00e9lyes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik (jogi k\u00e9pvisel\u0151 bevon\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl), akkor joga van ezt a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st b\u00e1rmikor visszavonni.<\/p>\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen vonhatja vissza hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9hez:<\/p>\n<ul>\r\n \t<li>e-mailben, kapcsolatfenntart\u00f3 e-mail c\u00edm\u00fcnk\u00f6n;<\/li>\r\n \t<li>telefonon, kapcsolattart\u00f3 telefonsz\u00e1munk t\u00e1rcs\u00e1z\u00e1s\u00e1val;<\/li>\r\n \t<li>\u00edr\u00e1sban, levelet k\u00fcldve a k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si c\u00edm\u00fcnkre;<\/li>\r\n \t<li>Ami a kereskedelmi kommunik\u00e1ci\u00f3t illeti, minden kereskedelmi kommunik\u00e1ci\u00f3t tartalmaz\u00f3 e-mailben meghat\u00e1rozott m\u00f3don (azaz a \u201et\u00f6rl\u00e9s\u201d gombra kattintva vagy m\u00e1s m\u00f3don).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1val az adatok visszavon\u00e1s el\u0151tti feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogi jellege nem \u00e9rintett.<\/p>\n<h3>3.2. Szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga<\/h3>\r\n<p>\u00d6nnek joga van tudni, hogy szervezet\u00fcnk az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00f3ja-e. Ebben az esetben \u00d6n jogosult hozz\u00e1f\u00e9rni szem\u00e9lyes adataihoz, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen megismerni:<\/p>\n<ul>\r\n \t<li>mi a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja;<\/li>\r\n \t<li>mi a kezelt szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1ja;<\/li>\r\n \t<li>kik azok a c\u00edmzettek (egy\u00e9nek vagy kateg\u00f3ri\u00e1k), akik hozz\u00e1f\u00e9rhetnek az \u00d6n szem\u00e9lyes adataihoz;<\/li>\r\n \t<li>meddig t\u00e1rolj\u00e1k (archiv\u00e1lj\u00e1k) a szem\u00e9lyes adatokat.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>K\u00e9r\u00e9sre \u00e1tadjuk \u00d6nnek a feldolgozott adatok egy p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t. Ha egyn\u00e9l t\u00f6bb p\u00e9ld\u00e1nyra van sz\u00fcks\u00e9ge, akkor felsz\u00e1m\u00edthatunk valamilyen d\u00edjat (amely nem haladja meg a m\u00e1solatok k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00e9s lesz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra ford\u00edtott k\u00f6lts\u00e9geket).<\/p>\n<h3>3.3. Adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 jog<\/h3>\r\n<p>Ha szem\u00e9lyes adatait pontatlannak vagy hi\u00e1nyosnak tal\u00e1lja, akkor a t\u00e9ves adatok azonnali jav\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy hi\u00e1nyz\u00f3 adatok hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vetelheti.<\/p>\n<h3>3.4. Tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog az adatkezel\u00e9s ellen<\/h3>\r\n<p>\u00d6nnek joga van b\u00e1rmikor tiltakozni a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9se ellen, amennyiben az adatokat k\u00f6zvetlen marketing c\u00e9lokra dolgozz\u00e1k fel, bele\u00e9rtve b\u00e1rmilyen automatiz\u00e1lt feldolgoz\u00e1si technik\u00e1t. Kifog\u00e1sa alapj\u00e1n megszak\u00edtjuk szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1s\u00e1t az adott c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n<h3>3.5. T\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog (\u201eelfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog\u201c)<\/h3>\r\n<p>\u00d6nnek joga van megk\u00f6vetelni, hogy t\u00f6r\u00f6lj\u00fck az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait, ha:<\/p>\n<ul>\r\n \t<li>szem\u00e9lyes adataira m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g azokra a c\u00e9lokra, amelyekre azokat \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k vagy feldolgozt\u00e1k;<\/li>\r\n \t<li>visszavonta hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz;<\/li>\r\n \t<li>tiltakozik szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se ellen;<\/li>\r\n \t<li>az adatokat illeg\u00e1lisan dolgozt\u00e1k fel.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>K\u00f6teless\u00e9g\u00fcnk kiel\u00e9g\u00edteni az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9t, kiv\u00e9ve, ha a t\u00f6rl\u00e9s megtagad\u00e1s\u00e1nak jogalapja van.<\/p>\n<h3>3.6. Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/h3>\r\n<p>\u00d6nnek joga van megk\u00f6vetelni t\u0151l\u00fcnk, hogy korl\u00e1tozzuk az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1s\u00e1t, ha:<\/p>\n<ul>\r\n \t<li>megt\u00e1madja szem\u00e9lyes adatainak pontoss\u00e1g\u00e1t;<\/li>\r\n \t<li>a feldolgoz\u00e1s illeg\u00e1lis, \u00e9s az adatok t\u00f6rl\u00e9se helyett korl\u00e1toz\u00e1st kell el\u0151\u00edrnia az adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1ra;<\/li>\r\n \t<li>Szervezet\u00fcnknek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge az adatokra a feldolgoz\u00e1shoz, m\u00edg \u00d6nnek sz\u00fcks\u00e9ge van a t\u00f6rv\u00e9nyes jogainak azonos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez<\/li>\r\n \t<li>tiltakozik az adatok feldolgoz\u00e1sa ellen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Ha a feldolgoz\u00e1s korl\u00e1tozott, akkor csak az adatok ment\u00e9s\u00e9t tehetj\u00fck meg. A tov\u00e1bbi feldolgoz\u00e1s csak az \u00d6n beleegyez\u00e9s\u00e9vel vagy t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1sok alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nhet.<\/p>\n<p>Ha a korl\u00e1toz\u00e1s az \u00d6n kifog\u00e1sa miatt k\u00f6vetkezik be, akkor a korl\u00e1toz\u00e1s csak annyi ideig \u00e9rv\u00e9nyes, amely sz\u00fcks\u00e9ges ahhoz, hogy megbizonyosodjunk arr\u00f3l, hogy k\u00f6telesek vagyunk tiszteletben tartani a kifog\u00e1s\u00e1t. .<\/p>\n<p>Ha a korl\u00e1toz\u00e1s abb\u00f3l ad\u00f3dik, hogy megt\u00e1madta a szem\u00e9lyes adatai pontatlans\u00e1g\u00e1t, akkor a korl\u00e1toz\u00e1s csak arra az id\u0151tartamra \u00e9rv\u00e9nyes, amely sz\u00fcks\u00e9ges az adatok pontatlans\u00e1g\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<h3>3.7. \u00c1thelyez\u00e9shez (portol\u00e1shoz) val\u00f3 jog<\/h3>\r\n<p>\u00d6nnek joga van megkapni szem\u00e9lyes adatait, amelyeket struktur\u00e1lt, szabv\u00e1nyos \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban k\u00fcldenek el nek\u00fcnk, hogy tov\u00e1bb\u00edts\u00e1k \u0151ket egy m\u00e1sik adatkezel\u0151h\u00f6z.<\/p>\n<h3>3.8. Hogyan gyakorolhatom a jogaimat?<\/h3>\r\n<p>A szem\u00e9lyes adatokkal kapcsolatos jogait gyakorolhatja kapcsolattart\u00f3 k\u00f6zpontjainkon kereszt\u00fcl. Minden inform\u00e1ci\u00f3t \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1st indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl eljuttatunk \u00d6nh\u00f6z.<\/p>\n<p>Mindent megtesz\u00fcnk, hogy megfelelj\u00fcnk a szem\u00e9lyes adataival kapcsolatos ig\u00e9nyeinek. Ha azonban \u00fagy \u00e9rzi, hogy nem felel\u00fcnk meg az elv\u00e1r\u00e1sainak, panaszt ny\u00fajthat be az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Cseh Adatv\u00e9delmi Hivatalhoz (<a href=\"https:\/\/www.uoou.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uoou.cz<\/a>), amely v\u00e1llalatunk f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ga, amelynek feladata a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9nek fel\u00fcgyelete. Ez nem z\u00e1rja ki a Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Hivatal k\u00f6zvetlen megkeres\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p>Ha az \u00d6n lak\u00f3helye, \u00fczleti helye vagy a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek helye Csehorsz\u00e1gon k\u00edv\u00fcli, azonban az EU egyik orsz\u00e1g\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3, az \u00fcggyel az adott EU-orsz\u00e1g illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti szerv\u00e9hez fordulhat.<\/p>\n<h2>4. SZEM\u00c9LYES ADATOK KEZEL\u00c9SE \u00c9S KEZEL\u00c9SE<\/h2>\n<h3>4.1. Hogyan kezelik \u00e9s dolgozz\u00e1k fel a szem\u00e9lyes adataimat?<\/h3>\r\n<p>Az <strong>adatkezel\u0151<\/strong> Az adatkezel\u0151 szerep\u00e9t a vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1s szerint l\u00e1tjuk el. Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak <strong>adatfeldolgoz\u00f3ja <\/strong>:<\/p>\n<p>Z\u00e1silkovna s.r.o.<\/p>\n<p>M\u00e1s adatfeldolgoz\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra is enged\u00e9lyezhetj\u00fck az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1s\u00e1t. K\u00e9r\u00e9s\u00e9re megmondjuk szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00f3j\u00e1nak nev\u00e9t.<\/p>\n<p>Minden szem\u00e9lyes \u00e9s nem szem\u00e9lyes adat szigor\u00faan biztos\u00edtott a csal\u00e1s ellen. Szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1sa automatiz\u00e1lt (elektronikus form\u00e1ban) vagy nem automatiz\u00e1lt (pap\u00edralap\u00fa).<\/p>\n<h3>4.2. Kinek tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k a szem\u00e9lyes adataimat?<\/h3>\r\n<p>A szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott kereteken bel\u00fcl vagy m\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben szem\u00e9lyes adatait relev\u00e1ns harmadik feleknek, p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00f3knak vagy a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s a k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ben r\u00e9szt vev\u0151 m\u00e1s szervezeteknek tov\u00e1bb\u00edthatjuk. Szem\u00e9lyes adatai soha nem ker\u00fclnek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra jogosulatlan harmadik f\u00e9lnek.<\/p>\n<p>Szem\u00e9lyes adatait nem tov\u00e1bb\u00edtjuk az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n k\u00edv\u00fcl.<\/p>\n\n<h2>5. S\u00fctik \u00e9s a hirdet\u00e9sek szem\u00e9lyre szab\u00e1sa<\/h2>\n\n<p>Weboldalunkon s\u00fctiket \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1kat (pl. helyi t\u00e1rhely, pixelek) haszn\u00e1lunk a weboldal alapvet\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa, a forgalom elemz\u00e9se, valamint a tartalom \u00e9s a hirdet\u00e9sek szem\u00e9lyre szab\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Szem\u00e9lyes adatait (p\u00e9ld\u00e1ul IP-c\u00edm\u00e9t, eszk\u00f6zazonos\u00edt\u00f3it \u00e9s webhelyen tan\u00fas\u00edtott viselked\u00e9s\u00e9t) felhaszn\u00e1lhatjuk a hirdet\u00e9sek szem\u00e9lyre szab\u00e1s\u00e1ra \u00e9s teljes\u00edtm\u00e9ny\u00fck m\u00e9r\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n<p>A s\u00fctiket h\u00e1rom kateg\u00f3ri\u00e1ba soroljuk: <strong>alapvet\u0151<\/strong> (a weboldal alapvet\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges), <strong>analitikus<\/strong> (forgalom \u00e9s helysz\u00edni viselked\u00e9s m\u00e9r\u00e9se) \u00e9s <strong>marketing<\/strong> (hirdet\u00e9sek c\u00e9lz\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s m\u00e9r\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lj\u00e1k). A v\u00e1laszthat\u00f3 (analitikai \u00e9s marketing) s\u00fctiket b\u00e1rmikor elutas\u00edthatja vagy korl\u00e1tozhatja b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban.<\/p>\n\n<h3>5.1. Mik azok a s\u00fctik?<\/h3>\n<p>A s\u00fctik kis sz\u00f6veges f\u00e1jlok, amelyeket minden l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n vagy m\u00e1s elektronikus eszk\u00f6z\u00e9n t\u00e1rolnak, \u00e9s amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik a weboldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p>Nem minden s\u00fcti gy\u0171jt szem\u00e9lyes adatokat; n\u00e9melyik csup\u00e1n a weboldal megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t teszi lehet\u0151v\u00e9. Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy ha bizonyos s\u00fctiket elutas\u00edt, el\u0151fordulhat, hogy nem fogja tudni a weboldal minden funkci\u00f3j\u00e1t teljes m\u00e9rt\u00e9kben haszn\u00e1lni.<\/p>\n\n<h3>5.2. Harmadik felek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00f3k<\/h3>\n<p>A s\u00fctiken kereszt\u00fcl gy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3kat megosztjuk elemz\u0151 \u00e9s hirdet\u00e9si partnereinkkel. Ezek a szolg\u00e1ltat\u00f3k ezeket az adatokat kombin\u00e1lhatj\u00e1k m\u00e1s olyan inform\u00e1ci\u00f3kkal, amelyeket \u00d6n megadott nekik, vagy amelyeket \u0151k gy\u0171jt\u00f6ttek a szolg\u00e1ltat\u00e1saik \u00d6n \u00e1ltali haszn\u00e1lata sor\u00e1n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Google Kft.<\/strong> (Google Analytics, Google Ads): ezek a szolg\u00e1ltat\u00e1sok s\u00fctiken kereszt\u00fcl gy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3kat dolgoznak fel, \u00e9s forgalomelemz\u00e9sre, konverzi\u00f3m\u00e9r\u00e9sre \u00e9s hirdet\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lj\u00e1k \u0151ket. A Google adatfeldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Google V\u00e1llalkoz\u00e1sbiztons\u00e1g \u00e9s adatv\u00e9delem<\/u><\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Hogyan haszn\u00e1lja fel a Google a szolg\u00e1ltat\u00e1sait haszn\u00e1l\u00f3 webhelyekr\u0151l vagy alkalmaz\u00e1sokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat?<\/u><\/a>.<\/li>\n<li><strong>Meta Platforms \u00cdrorsz\u00e1g Kft.<\/strong> (Facebook Pixel): a hirdet\u00e9si kamp\u00e1nyok hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak m\u00e9r\u00e9s\u00e9re, a konverzi\u00f3k \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re \u00e9s relev\u00e1ns hirdet\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l a Facebookon \u00e9s az Instagramon.<\/li>\n<li><strong>Microsoft Corporation<\/strong> (Microsoft Advertising \/ Bing Ads): a Bing keres\u0151motor konverzi\u00f3inak nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re \u00e9s a hirdet\u00e9sek c\u00e9lz\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>5.3. A haszn\u00e1lt s\u00fctik \u00e1ttekint\u00e9se<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr><th>S\u00fcti neve<\/th><th>Szolg\u00e1ltat\u00f3<\/th><th>Kateg\u00f3ria<\/th><th>C\u00e9l<\/th><th>Visszatart\u00e1s<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td><code>_ga<\/code><\/td><td>Google Analytics<\/td><td>Analitikai<\/td><td>Az egyedi felhaszn\u00e1l\u00f3k megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se \u00e9s azonos\u00edt\u00e1sa.<\/td><td>2 \u00e9v<\/td><\/tr>\n<tr><td><code>_ga_*<\/code><\/td><td>Google Analytics<\/td><td>Analitikai<\/td><td>Munkamenet \u00e1llapot\u00e1nak karbantart\u00e1sa \u00e9s nyomon k\u00f6vet\u00e9se.<\/td><td>2 \u00e9v<\/td><\/tr>\n<tr><td><code>_gcl_au<\/code><\/td><td>Google Hirdet\u00e9sek<\/td><td>Marketing<\/td><td>A hirdet\u00e9sek hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak m\u00e9r\u00e9se \u00e9s a hirdet\u00e9si form\u00e1tumok kipr\u00f3b\u00e1l\u00e1sa.<\/td><td>90 nap<\/td><\/tr>\n<tr><td><code>__gads<\/code> \/ <code>__gpi<\/code><\/td><td>Google Hirdet\u00e9sek<\/td><td>Marketing<\/td><td>Szem\u00e9lyre szabott hirdet\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9se \u00e9s gyakoris\u00e1guk m\u00e9r\u00e9se.<\/td><td>13 h\u00f3nap<\/td><\/tr>\n<tr><td><code>_fbp<\/code><\/td><td>Meta (Facebook)<\/td><td>Marketing<\/td><td>Webhelyek k\u00f6z\u00f6tti l\u00e1togat\u00e1sok t\u00e1rol\u00e1sa \u00e9s nyomon k\u00f6vet\u00e9se hirdet\u00e9s-c\u00e9lz\u00e1si c\u00e9lokra.<\/td><td>3 h\u00f3nap<\/td><\/tr>\n<tr><td><code>_fbc<\/code><\/td><td>Meta (Facebook)<\/td><td>Marketing<\/td><td>Az utols\u00f3 l\u00e1togat\u00e1s r\u00f6gz\u00edt\u00e9se a Facebook-hirdet\u00e9sekb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 konverzi\u00f3k nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9hez.<\/td><td>2 \u00e9v<\/td><\/tr>\n<tr><td><code>_uetsid<\/code><\/td><td>Microsoft (Bing hirdet\u00e9sek)<\/td><td>Marketing<\/td><td>L\u00e1togat\u00f3i viselked\u00e9s nyomon k\u00f6vet\u00e9se az aktu\u00e1lis munkameneten bel\u00fcl.<\/td><td>1 nap<\/td><\/tr>\n<tr><td><code>_uetvid<\/code><\/td><td>Microsoft (Bing hirdet\u00e9sek)<\/td><td>Marketing<\/td><td>L\u00e1togat\u00f3 azonos\u00edt\u00e1sa l\u00e1togat\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt hirdet\u00e9si c\u00e9lokra.<\/td><td>13 h\u00f3nap<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n<p class=\"tm-date\">Ezek az alapelvek 2026. augusztus 3-t\u00f3l \u00e9rv\u00e9nyesek \u00e9s hat\u00e1lyosak.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principles of personal data protection The Principles of personal data protection (hereinafter \u201ePrinciples\u201c) describe the methods of acquiring, using and processing personal data via website https:\/\/trimakasi.eu\/ (hereinafter \u201ewebsite\u201c) Data controller: Trimakasi s.r.o., registered office: B\u00edlkova 855\/19, 110 00 Prague 1 &#8211; Old Town, Czech Republic organisation ID (ICO): 06947654 VAT registered company: CZ06947654 recorded in [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70995,"parent":71983,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank-sub-nav-vertical.php","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-71488","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trimakasi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trimakasi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trimakasi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trimakasi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trimakasi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71488"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/trimakasi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176612,"href":"https:\/\/trimakasi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71488\/revisions\/176612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trimakasi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trimakasi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71488"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}